once upon a time，there was a very rich man. He lived in a beautiful house, and had a beautiful garden. The rich man had a blue beard，so he was called“Blue Beard”. 　　Near the rich man's house there lived a very poor woman. She hadthree sons and two beautiful girls. The name of one of the girls wasVivian:the name of the other was Anita. Blue Beard wanted to marry Anita. But the girl did not want to marry Blue Beard.

　　广州少儿英语资深老师提供的翻译如下:

　　很久以前，有个非常富有的人。他住在漂亮的房子里，并拥有一个漂亮的花园。这位富人有着蓝色的胡须，因此他被称为“蓝胡须”。 　　挨着这位富人的房子住着一位很穷的女人。她有三个儿子和两个美丽的女孩。其中一个女孩名叫薇薇安;另一个是阿妮塔。“蓝胡须”想跟阿妮塔结婚，但这个女孩不想嫁给“蓝胡须”。

　　更多少儿英语资讯请进入【广州少儿英语】