I didn't catch what you said.我没听懂你说什么。
　　英文不白学一温故而知新
　　【温故】口语中能表达“我没听懂”的句子可以是I don't understand. 　　还可以用更地道的I don't get it.表达此意。
　　【知新】没有听懂别人说的话，老外经常用catch这个词，即I didn't catch what you said.我没听懂你说什么。
　　【更多同类表达】 　　What did you say?你刚才说什么? 　　What do you mean by saying that?你那么说是什么意思? 　　I totally have no idea what you are talking about. 　　我完全不知道你在说什么。
　　英文不白学一对话练习 　　A: Pardon? I didn't catch what you said. 　　B:I said I know that you are the guy who got the first prize in the English Contest. 　　A: How do you know that? 　　B:Everyone knows that you are a pretty big deal of our college.
　　A:什么?我没听懂你说什么。 　　B:我说我知道你就是那个在英语竞赛中拿到第一名的人。 　　A:你怎么知道啊? 　　B:大家都知道你现在可是咱们学院的大红人。
　　A: I totally have no idea what you are talking about. 　　B: Come on. We discussed it last week. 　　A: Wow! I have sort of impression now. 　　B: Well, great wits really have short memories.
　　A:我完全不知道你在说什么。 　　B:拜托。我们上周讨论过啊。 　　A:哦，我现在有点儿印象了。 　　B:嗯，你可真是贵人多忘事啊。
　　♦big deal的意思是“大人物”。 　　♦sort of意为“稍微，有点儿，有几分”。 　　♦ Great wits really have short memories.就是口语中常说的“贵人多忘事”。

　　以上是由厦门美联英语小编为您整理的关于没听懂对方意思的英语对话的全部内容。