关于进出海关的口语对话-西安美联英语

　　Maggie is going through customs.
　　A: Good morning, Madam. Do you have anything to declare?
　　B: No. I've carefully read the Customs Declaration Form and learned some relevantregulations.
　　A: Would you please open your suitcase? We have to check on it. It's a routine examination.
　　B: Sure.
　　A: What are these?
　　B: Some personal effects.
　　A: What exactly are these personal effects?
　　B: Some clothes, a laptop, a bottle of wine and some cigarettes.
　　A: How many cigarettes do you take?
　　B: Three cartons of cigarettes.
　　A: Oh, then you have to pay duty for that.
　　B: But these cigarettes are for my own use and I do believe they are duty-free.
　　A: Right. A limited amount of specific personal effects are duty-free, but the ciga. 　　rettes you take have exceeded the number stipulated by the customs regula. 　　tion. You'd better read the regulations once again.
　　B: Oh, I guess I've made a mistake. Sorry for bothering you.
　　A: It's OK.
　　B: Then how much should I pay?
　　A: You should pay 15 dollars. Do you have any other things to declare?
　　B: No. Thank you.
　　A: Thank you so much for your time. See you.
　　西安美联英语老师译文:
　　玛格正在接受海关检查。
　　A:早上好，女士，您有什么要申报的吗?
　　B:没有。我已经仔细阅读过《海关申报单》，了解了一些相关规定。
　　A:请打开您的手提箱，我们必须要进行常规检查。
　　B:好的。
　　A:这些是什么?
　　B:一些私人物品。
　　A:具体是些什么呢?
　　B:一些衣服、一台笔记本电脑，一瓶酒和一些烟。
　　A:您带了多少烟?
　　B:三条。
　　A:哦，那您就必须要交税了。
　　B:但是，这些烟都是我自己用，我确信它们是免税的。
　　A:是的。一定数量的特定私人物品是免税的，但是您带的烟已经超过了海关条例规定的数量。您比较好再读读我们的规定。
　　B:哦，可能是我弄错了。对不起，麻烦您了。
　　A:没关系。
　　B:那我要缴多少税呢?
　　A:15美元。您还有其他的东西要申报吗?
　　B:没有了。谢谢。
　　A:十分感谢您的配合，再见。
以上是西安美联英语小编整理的关于进出海关的口语对话的学习内容。