生活中不可能事事如意,当遇到挫折或者打击的时候,正常人都会有些许无奈和失望。看看在英语环境中怎样表达是无奈和失望的感情吧,一起来看表现失望的英文对话。
Conversation 1
A: Hi! It's me again.
B: Hi! What's up?
A: Well,since I talked to you about two hours ago,I've found out that I won't be able to go skating with you as we had planned. Something important has just come up.
B: Oh?
A: Yes, My manager is insisting that I work a double shift today, and there's nothing I can do about it. I hope you understand.
B: Of course I do. Let's go skating some other time.
A:喂!还是我!
B:喂!什么事?
A:自从两小时前我和你通话以后,我才知道我不能如约和你一起去滑冰了。刚刚发生了一件要紧的事。
B:哦?
A:是的,经理非要我连上两个班,我一点办法都没有。我希望你能理解。
B:当然能理解。我们改天再滑冰吧。
Conversation 2
A: I’m really angry.
B: Calm down and tell me what's wrong.
A: The telephone company just turned off my phone.
B: It's ridiculous. How could they do that?
A: They said I hadn't paid my bills for two months in a row. I explained to them it must have been a mistake, but they didn't seem to listen. I never felt so insulted.
B: Maybe you should indict the phone company and demand a huge amount for damages. You should teach them a lesson.
A:我真气死了。
B:别生气。告诉我,出什么事了?
A:电话公司把我的电话掐断了。
B:太荒唐了。他们怎么能这样做呢?
A:他们说我一连两个月没付电话费。我向他们解释说一定搞错了,可他们根本不理睬我。我从来没受过这样的侮辱。
B:或许你应该起诉电话公司,要求一大笔赔偿金。你该教训他们一下。
Conversation 3
A: Is there any coffee left?
B: I don't think there is.
A: You might have left me some!
B: Sorry. I didn't think.
A: What time does the party start?
B: There's no party this evening. It's been cancelled.
A: Somebody might have told me.
B: Sorry. I forgot.
A: I’m really angry about your forgetfulness.
A:还有咖啡吗?
B:我想没有了。
A:你该给我留一点才是!
B:对不起。我没有想到。
A:聚会什么时候开始?
B:今晚没有聚会,取消了。
A:应该有人告诉我一声的。
B:对不起。我忘记了。
A:你这么健忘,我的确很生气。
Conversation 4
A: Tom, why didn't you clean the room?
B: I'm not in the mood.
A: Why are you feeling depressed?
B: I was told my girlfriend was speaking ill of me. That's a real let-down.
A: I don't think she will do such a thing.
B: But she did and it made me disappointed.
A: Oh, cheer up. A girlfriend is not everything.
B: But she means a lot to me.
A: Then forgive her mistake.
B:Oh, I just can't forget it.
A:汤姆,你为什么没有清扫房间?
B:我没心情。
A:你为什么不高兴?
B:我听说我女朋友在说我的坏话,这真让人泄气。
A:我觉得她不会这么做。
B:但她做了,这让我很失望。
A:哦,振作点儿,女朋友不是你的全部。
B:但她对我很重要。
A:那就原谅她吧。
B:哦,我只是忘不掉。