日语笑话:引 つ 越 し 　　 おとこ まず びんぼうがみちそう で 　　 ある男、だんだん貧しくなるので、貧乏神にご馳走をして、出ていっ おも た まんぞくた びんぼうがみ てもらうしかないなと思い、食べるものも満足に食ペずに、貧乏神にご ちそう びんぼう おとこ はらた 馳走します。ところが、ますます貧乏がひどくなるばかり。男はついに腹を立て、 　　 びんぼうがみ ちそう びんぼう 　　「やいっ、貧乏神っ、これだけご馳走しているのに、貧乏がひどくなるの おこ びんぼうがみ はどういうわけだっ？」 と怒ると、貧乏神は、 　　 いごこち かぞく こ 「あんまり居心地がいいんで、家族がみんな、引っ越してきたんだよ。」 　　汉语译文:
搬 家 　　有个男人，家里渐渐穷起来，他想只有请穷神吃饭，让他离开。所以他自己没什么吃的，却为穷神准备了丰盛的饭菜。但是他却越来越穷。 　　男人终于生气了，说:“喂，穷神，我请你吃了这么多饭，却越来越穷，这是怎么回事?’’穷神说:“这里太舒服了，所以家里人全搬过来啦。”