德语两用的不及物动词的用法

　　两用的不及物动词在德语中，有些动词有时用作及物动词，有时则用作不及物动词，这类动词在德语语法中

称为两用的不及物动词(Medial-Intransitiva)，如:
　　anfangen开始，brechen折断，brennen燃烧，ersticken窒息而死，fahren乘车，驾车，heilen治疗，jagen

狩猎，kleben贴，kochen煮,riechen嗅,schiel3en射击，schlagen打，sieden煮，煮开，streichen抚摸，

sturzen推翻，跌倒，ziehen拉，移动
　　【Transitiv】
　　Heute fangen wir eine neue
　　Aufgabe an.
　　今·天我们开始一项新的任务。
　　Stalin bricht Hitler das Genick.
　　斯大林折断希特勒的脖子。
　　Er klebt eine Reklame an
　　das Brett.
　　他把一张广告贴在板上。
　　Die Hausfrau siedet Eier.
　　家庭主妇煮鸡蛋。
　　Die Ku-Klux-Klan-Banden
　　schlagen die Negerstudenten.
　　三K党殴打黑人大学生。
　　Drei Pferde ziehen einen
　　Wagen.
　　三匹马拉一辆车。
　　【Intransitiv】
　　Das Konzert fangt um 7 Uhr an.
　　音乐会七点开始。
　　Die Sonne bricht durch die Wolken.
　　太阳忽从云中出现。
　　Sie klebt immer an Buchstaben.
　　她总是咬文嚼字
　　Das Wasser siedet.
　　水在沸腾。
　　Die Uhr schlagt.
　　钟敲响了。
　　Die Zugvogel ziehen im
　　Herbst nach Siiden.
　　候鸟在秋季飞向南方。
　　另外，还有一些动词，它们在弱变化时是及物动词，强变化时是不及物动词，如:hangen挂，erschrecken惊

骇，惧怕Er hangte ein Bild an die Wand.
　　他把一幅画挂到墙上。(及物动词，弱变化)
　　Das Bild hing an der Wand.
　　画挂在墙上。(不及物动词，强变化)
　　Diese Nachricht hat ihn erschreckt.
　　这个消息使他大吃一惊。(及物动词，弱变化)
　　Er ist fiber these Nachricht erschrocken.
　　他对这个消息感到很惊讶。(不及物动词，强变化)

　　推荐阅读:
　　德语初级培训班
　　德语中级精品小班
　　德语班
　　德语中级班
　　初级德语班
　　德语高级班精品（限20人）

　　更多关注:英语培训学校 /member/

　　标签:德语两用的不及物动词的用法 德语两用的不及物动词的用法