德语音节书写原则:长音标记

　　所调长音标记是指词干中的元音需发长音的提示信号。识别长音标记能提高书写的正确率。那么有哪些长音标记呢?词干中一重读元音后无辅音，此元音必为长音，如da,du,so,zu.

　　Klo,wo等。词干中h的出现在标记长音的同时也有标记音界的作用.例如Mil I he, dro I hen。如果词干重读元音后只有一个辅音，元音有发长音或短音的可能，而元音长、短的质量决定其后辅音字母的书写，即单写或双写，如ehen, Ebbe ; beten, Betten ;Koma,Komma。此外还有其他有关长元音书写的可能性。

　　①如果有一个非重读短元音紧随一个重读并发长音的单元音或这种结构存在于一个扩展的词形中，那么两个元音字母间有一个字母h，如:

　　nahen,bejahenDarlehen, drehenDrohen,froh(frohes Fest)Sehuhe, Rube, Kuh( Kube)，而seen为例外Krohe, fahig ,zah(zahes Verhalten)，Hohe，而Bo,Boe,Boen为例外fruh(fruher)需要说明的是，h还存在于双元音字母ei后:

　　gedeihen, Geweih , leihen , Reihe, verzeihen , weihen②重读长元音后紧跟有辅音[I]或[m],[n],[r]的话，元音字母后经常会有字母h，如:

　　ahnen, Iahm, BahreBefehl, benehmen, ablehnen, begehrenhohl, Sohn, bohrenRuhm, Huhn, Uhrahnela,AhreHBhle , , Btlhne, fahren③非外来的德语单词中如有长元音[i:]，其书写有规律可循，即以字母ie来书写，如:

　　Liebe, Glied, Friede, bieten, gierig, blieb, siegenTier, liegen, biegen, Niere, Sieb, Dieb, Ziegelwiegen, viel , Ziel , Stiel , fiel , hieB, Krieg只有很少部分德语单词与一些德语化了的外来词用i字母来表示长元音[i:]:

　　dir,mir,wir,er gibt, Bibel, Igel, Tiger, Liter下面的单词读音相同，但意义与书写却不同:

　　Lid。liedMine一MieneStil一Stielwider-wieder外来词的长元音[is〕在后缀与词尾通常写作一ie, -ier, -ier-en，如:

　　Batterie, Genie , Manier, probieren, marsehiermn④长元音[a:〕,[e:〕,[o门在部分单词中用元音字母双写aa,ee,oo来表示:

　　Aal,Haar,pear,Faar,Saal,Staat, WaageBeere, Beet, Fee, Klee, Schnee, See, TeeBoot，Moor, Moos ,Zoo要区分的同音词是:

　　leeren,lehren; Meer,mehrReede, Rede; Moor, Mohr

　　标签:德语音节书写原则:长音标记 德语音节书写原则:长音标记