全国复工复产取得积极进展。 В Китае отмечается положительная динамика возобновления работы и производства 说文解字词根来源 ： 根字（生产词）МЕТИТЬ, мечу, метишь; меченный [未] кого-что做上记号.
　　自然界动物标记领地
　　家畜标记行走路线
　　各科成绩全优
　　警示标识
　　句中单词от/меч/а/ть/ся的词根与词缀：от- 前缀，-меч-词根，-а-后缀-ть词尾，-ся尾缀。同根词还有заметки, отметки, заметить, приметить, сметить ……
　　отмечаться，-аюсь, -аешься[未]/отметиться-ечусь, -етишься[完]
　　1. 把自己的姓名登记上，注册.
　　присутствующих на собрании просят ~иться. 请所有与会者登记一下.
　　2. (离开时)注销户口.
　　3. (只用未) (不用一，二人称) 显示出，可以看出.
　　Отмечаются крупные успехи в технике. 在技术方面表现出巨大的成就。
　　遣词造句
　　定中定（一致定语 名词性中心语 后置非一致定语）短语 положительная динамика возобновления работы и производства
　　динамика，-и[阴]
　　〈理〉(动)力学 газовая ~ 气体动力学
　　〈文语〉进程； 动态(与статика“静态”相对)(1). ~ общественного развития 社会发展的进程(2). ~цен 物价动态 ~(3). производительности труда 劳动生产率的变化情况 ~(4). ~исторических событий 历史事件的进程
　　〈文语〉情节变化 В пьесе много динамики. 剧中有许多生动的情节。
　　〈乐〉力度 ~ динамика 动力学
　　存现句由三段（要素）构成 ———处所（或时间）成分 存现动词 名词性成分（事物或概念）。
　　(1). В пьесе много динамики. 剧中有许多生动的情节。
　　(2). Отмечаются крупные успехи в технике. 在技术方面表现出巨大的成就。
　　(3). В Китае отмечается положительная динамика возобновления работы и производства . 全国复工复产取得积极进展。